PL EN DE FR ES IT PT RU JA ZH NL UK TR KO CS SV AR VI FA ID HU RO NO FI

Strale (1931)

Strale
Ilustracja
„Strale” przed 1938 rokiem
Klasa

niszczyciel

Typ

Dardo

Historia
Stocznia

Cantieri navali Odero(inne języki) w Sestri Ponente(inne języki) (Genua) Włochy

Położenie stępki

20 lutego 1929

Wodowanie

26 marca 1931

Knownlyx archive image Regia Marina
Nazwa

Strale

Wejście do służby

6 lutego 1932

Zatonął

21 czerwca 1942 na skałach

Dane taktyczno-techniczne
Wyporność

1220 t standardowa
1992 t pełna

Długość

95,95 m

Szerokość

9,75 m

Zanurzenie

2,9–4,3 m

Napęd
2 turbiny parowe, 3 kotły, moc 44 000 KM, 2 śruby,
Prędkość

38 węzłów (projektowa)

Zasięg

4600 Mm przy 12 w.

Uzbrojenie
• 1932:
4 działa 120 mm (2 x II)
2 działa plot. 40 mm (2 x I)
4 wkm plot. 13,2 mm (2 x II)
6 wt 533 mm (2 x III)
• 1942:
4 działa 120 mm (2 x II)
8 działek plot. 20 mm (3 x II, 5 x I)
6 wt 533 mm (2 x III); bg
Załoga

165 (początkowo)

Strale – włoski niszczyciel z okresu międzywojennego i II wojny światowej typu Dardo (znanego też jako Freccia). Nosił znak burtowy ST. Zbudowany w Genui we Włoszech, zwodowany w 1931 roku, wszedł do służby w marynarce włoskiej Regia Marina w 1932 roku. Walczył podczas wojny na Morzu Śródziemnym. Zatonął 21 czerwca 1942 roku po wejściu na skały u brzegów Tunezji.

Wyporność standardowa okrętu wynosiła 1220 ton, a pełna około 2000 ton. Uzbrojenie stanowiły cztery armaty kalibru 120 mm w zdwojonych stanowiskach i sześć wyrzutni torped oraz małokalibrowa artyleria przeciwlotnicza i uzbrojenie przeciwpodwodne. Napęd stanowiły turbiny parowe, prędkość projektowa wynosiła 38 węzłów, lecz realna podczas wojny około 30 węzłów.

Projekt i budowa

„Strale” należał do czterech włoskich niszczycieli typu Dardo, znanego także jako typ Freccia[1]. Zostały one zaprojektowane jako niszczyciele średniej wielkości, stanowiące rozwinięcie typu Turbine, dysponujące większą prędkością i zasięgiem pływania[2]. Uzbrojenie stanowiły także cztery armaty kalibru 120 mm w podwójnych stanowiskach, ale nowszego modelu, o dłuższej lufie i większej donośności[1]. Widoczną zmianą stało się zastosowanie jednego szerokiego komina zamiast dwóch, przez co stały się pierwszymi włoskimi niszczycielami o charakterystycznej dla późniejszych konstrukcji jednokominowej architekturze[3].

„Strale” został zamówiony razem z pozostałymi okrętami typu w ramach programu na 1928/1929 rok[1]. Zbudowano go wraz z prototypowym „Dardo” w stoczni Odero(inne języki) w Sestri Ponente(inne języki) (część Genui), będącej autorem projektu, która w toku budowy została przekształcona w konsorcjum OTO (Odero-Terni-Orlando)[4]. Stępkę pod jego budowę położono niecały miesiąc po pierwszym okręcie 20 lutego 1929 roku, a wodowany był 26 marca 1931 roku, jako trzeci okręt typu[1]. Cena kontraktowa wynosiła 14,45 mln lirów[1]. Nazwa „Strale” oznaczała rodzaj strzały[5]. Otrzymał znak burtowy od skrótu nazwy: ST[1]. Dewizą okrętu było: Che il destinato segno tocchi (pol. niech przeznaczony znak dotknie)[5][a].

Dane taktyczno-techniczne

Knownlyx archive image Osobny artykuł: Niszczyciele typu Dardo.

Opis ogólny

Niszczyciele typu Dardo miały stalowy kadłub z podwyższonym pokładem dziobowym[6]. Sylwetka okrętów wyróżniała się pojedynczym szerokim kominem i zastosowaniem dwóch dwudziałowych stanowisk armat na pokładzie dziobowym i nadbudówce rufowej. „Strale” i „Dardo” różniły się od drugiej pary okrętów prostą dziobnicą zamiast sierpowato wygiętej[6]. Wyporność standardowa wynosiła 1220 ton, normalna 1782 tony, a pełna 1992 tony[7]. Podczas wojny, po modernizacjach uzbrojenia i wyposażenia wyporność pełna okrętów sięgała ok. 2200 ton[8]. Długość całkowita „Strale” i „Dardo” wynosiła 95,95 m, a na linii wodnej 94,5 m, natomiast szerokość wynosiła 9,75 m[7]. Zanurzenie wynosiło 2,9 m przy wyporności standardowej i 4,3 m przy pełnej[7].

Załoga etatowo składała się początkowo ze 165 osób, w tym 6 oficerów[9]. Podczas wojny liczebność załogi rosła do ponad 210 osób[9].

Okręty typu Dardo były napędzane przez dwa zespoły turbin parowych z przekładniami, zasilane przez trzy kotły wodnorurkowe o ciśnieniu roboczym 22 atmosfer, poruszające dwie trzyłopatowe śruby[7]. Kotły i turbiny były wyprodukowane przez stocznię budującą okręt[7]. Moc projektowa wynosiła 44 000 KM[7]. Projektowa prędkość maksymalna wynosiła 38 węzłów, ale osiągana w stanie lekkim, przy wyporności ok. 1370 ton[10]. Na próbach „Strale” osiągnął moc i prędkość projektową, lecz brak jest znanych oficjalnych danych[7]. Typowo okręty tego typu w realnych warunkach rozwijały jednak podczas służby prędkość nie większą niż 34 węzły, która u progu II wojny światowej na skutek zużycia mechanizmów spadła do 30–31 węzłów[10]. Normalny zapas paliwa płynnego wynosił 200–430 ton, a pełny 590–640 ton[7]. Zasięg wynosił początkowo 4600 mil morskich przy prędkości 12 węzłów, 3780 Mm przy 18 węzłach, 1970 Mm przy 25 węzłach lub 680 mil przy 32 węzłach[7].

Uzbrojenie i jego zmiany

Główną artylerię stanowiły cztery armaty kalibru 120 mm Ansaldo model 1926 o długości lufy L/50 (50 kalibrów)[10]. Podwójne podstawy dział z maskami ochronnymi umieszczone były na pokładzie dziobowym i na niskiej nadbudówce na rufie. Kąt podniesienia lufy wynosił do +45°[10]. Działa strzelały pociskami przeciwpancernymi o masie 23,4 kg, burzącymi lub zapalającymi o masie 22,8 kg i oświetlającymi[11]. Donośność dział sięgała 19 km[10]. Amunicja była rozdzielnego ładowania, przy czym ładunek miotający umieszczony był w łusce[10]. Teoretycznie szybkostrzelność wynosiła do 7–8 strzałów na minutę, lecz w praktyce wynosiła ok. 6 (salwy co 10 sekund)[11]. Zapas amunicji wynosił etatowo 800 pocisków (200 na lufę)[11]. W latach 1933–1934 na okrętach tego typu ustawiono także dwie haubice kalibru 120 mm OTO model 1933 o długości lufy L/15, przeznaczone tylko do wystrzeliwania pocisków oświetlających podczas walk nocnych, umieszczone na obu burtach na końcu pokładu dziobowego, przed jego uskokiem[11]. Zdemontowano je jednak ze „Strale” w maju 1941 roku[12].

Uzbrojenie przeciwlotnicze początkowo stanowiły dwa działka automatyczne kalibru 40 mm Vickers-Terni model 1917 o długości lufy L/39, na podstawach model 1930, umieszczone po obu burtach na pokładzie górnym za kominem[13]. Uzupełniały je cztery wielkokalibrowe karabiny maszynowe kalibru 13,2 mm Breda, podwójnie sprzężone w dwóch stanowiskach na skrzydłach dachu nadbudówki dziobowej[13]. Okręty miały też dwa karabiny maszynowe kalibru 8 mm Breda na przenośnych lawetach[13]. W maju 1941 roku „Strale” poddano modernizacji uzbrojenia, zdejmując karabiny maszynowe 13,2 mm, zamiast których montowano sześć działek automatycznych 20 mm Breda model 1935 L/65 (dwie podwójne podstawy na końcach pokładu dziobowego zamiast haubic 120 mm i dwa pojedyncze w miejscu wkm-ów 13,2 mm)[12]. Pod koniec 1941 roku z okrętów zdjęto także przestarzałe działka 40 mm i dalmierz na śródokręciu, na platformie którego dodano podwójne działko 20 mm[5]. „Strale” nie przechodził dalszych modernizacji uzbrojenia z uwagi na jego utratę[14].

Uzbrojenie torpedowe stanowiło sześć wyrzutni torpedowych kalibru 533 mm w dwóch potrójnych aparatach torpedowych na pokładzie na śródokręciu[13]. Dopiero od 1937 roku okręty typu Dardo zaczęły być sukcesywnie wyposażane w dwie zrzutnie bomb głębinowych na rufie (na trzy bomby o masie 100 kg albo sześć o masie 50 kg każda)[9]. Po przystąpieniu Włoch do wojny liczbę bomb głębinowych zwiększano[5]. Wszystkie okręty były wyposażone w demontowane tory minowe na pokładzie, na których można było zabierać do 54 min kotwicznych typu Bollo, co jednak w praktyce nie było stosowane z uwagi na pogorszenie stateczności[9]. Okręty typu Dardo były ponadto wyposażone w dwa trały typu C z żurawikami do ich obsługi na rufie, demontowane na początku 1942 roku[15].

Wyposażenie

System kierowania ogniem obejmował przede wszystkim dalocelownik SDT na dachu nadbudówki dziobowej, z dwoma stereoskopowymi dalmierzami optycznymi o bazie 3 m i celownikiem APG[13]. Na platformie przed masztem, mieszczącej stanowisko starszego oficera artyleryjskiego, znajdował się inklinometr służący do oceny kąta kursowego celu[13]. Na pokładówce na śródokręciu był trzeci rezerwowy dalmierz 3-metrowy, demontowany podczas wzmacniania uzbrojenia przeciwlotniczego w latach 1941–1942[13]. Okręt miał jeden reflektor o średnicy 90 cm na platformie nad stanowiskiem obserwacyjnym na nadbudówce[9].

Okręty typu Dardo wyposażone były w radiostacje do łączności telegraficznej, z anteną rozciągniętą między masztem dziobowym i rufowym[9]. Od końca lat 30. wyposażano je też w radiostacje RM.4 krótkiego zasięgu do łączności fonią, z antenami na mostku[9]. Część okrętów otrzymała wówczas radionamierniki[9]. Do wykrywania okrętów podwodnych służył tylko szumonamiernik[9]. „Strale” nie otrzymał podczas służby hydrolokatora ani radaru[8].

Malowanie

Początkowo niszczyciele były malowane w części nadwodnej na kolor jasny popielatoszary, z ciemnoszarym pokładem, a część podwodna była malowana na ciemnnozielono[14]. Na burtach w okolicy dział dziobowych i na rufie malowano na czerwono litery identyfikacyjne[14]. Na początku wojny od lipca 1940 roku na pokłady na dziobie naniesiono biało-czerwone skośne pasy dla identyfikacji z powietrza[14]. Wiosną 1942 roku „Strale” otrzymał kontrastowy kamuflaż, z plam ciemnoszarych i popielatoszarych, z brudnobiałymi krańcami okrętu, przy czym – w odróżnieniu od większości pozostałych – plamy nie miały ostrych krawędzi, lecz postrzępione[14].

Służba

Okres międzywojenny

Knownlyx encyclopedia image
„Strale” (z lewej), „Dardo” i „Saetta” przed 1938 rokiem

„Strale” został wcielony do służby w Regia Marina 6 lutego 1932 roku, jako trzeci okręt typu Dardo[1]. Razem z innymi okrętami tego typu został przydzielony do 7. dywizjonu niszczycieli (squadriglia)[16][b]. Podczas hiszpańskiej wojny domowej pełnił służbę na wodach Hiszpanii, biorąc udział w „patrolach neutralności”, a faktycznie wspierając nacjonalistów[17]. Dowódcą był wówczas kmdr por. Roberto Ferrari[17]. W listopadzie 1936 roku patrolował w Cieśninie Sycylijskiej w celu przechwytywania statków z bronią dla republiki[17]. 4 listopada 1936 roku wykrył radziecki statek „Komsomoł”, przechwycony następnie i zatopiony przez frankistowski krążownik „Canarias”(inne języki)[17]. Ponownie patrolował tam w ramach blokady morskiej latem 1937 roku[17]. Między innymi asystował 11 sierpnia niszczycielowi „Saetta”, który śledził (i potem storpedował) hiszpański rządowy zbiornikowiec „Campeador”[18]. Jesienią 1937 roku niszczyciele 7. dywizjonu operowały na krótko na Morzu Czerwonym w celu wspierania działań przeciwko powstańcom w Etiopii i złożyły wizytę w Jemenie[19].

II wojna światowa

1940 rok – osłona sił głównych

Po przystąpieniu Włoch do II wojny światowej 10 czerwca 1940 roku „Strale” wchodził nadal w skład 7. dywizjonu niszczycieli bazującego w Tarencie i przydzielonego do 5. dywizjonu okrętów liniowych[20]. Dowódcą okrętu był wówczas kmdr ppor. Andrea Fè D’Ostiani[21]. W nocy z 13 na 14 czerwca, podczas patrolu przeciw okrętom podwodnym pod Tarentem, „Strale” jako pierwszy włoski okręt wykrył i zaatakował brytyjski okręt podwodny – o godzinie 23:21 zauważył wynurzony okręt HMS „Odin”(inne języki), po czym odpalił do niego torpedy, które jednak były niecelne, a następnie ostrzelał i skierował się na niego w celu taranowania[20]. Okręt podwodny wystrzelił niecelną torpedę i zanurzył się, po czym został jeszcze zaatakowany przez „Strale” bombami głębinowymi, ale bez widocznych rezultatów[20]. O 1:57 „Odin” został ponownie wykryty na powierzchni i zaatakowany przez niszczyciel „Baleno”, po czym już zaginął z całą załogą[20][c].

„Strale” wziął udział w pierwszej fazie pierwszego starcia z flotą brytyjską – bitwy koło przylądka Stilo, wychodząc 7 lipca 1940 roku w morze w eskorcie pancerników „Conte di Cavour” i „Giulio Cesare[20]. Przed głównym starciem jednak, 9 lipca o 12:30, na skutek niesprawności maszyn został odesłany do portu w Tarencie (podobnie jak wcześniej tego dnia „Dardo”)[20]. „Strale” z 7. dywizjonem ponownie eskortował te pancerniki podczas operacji 30 sierpnia – 1 września, bez starć z nieprzyjacielem, po czym nie brał już udziału w kolejnych akcjach tego typu, a w październiku i listopadzie był w remoncie[22].

1941–1942 – służba eskortowa

Od początku 1941 roku niszczyciele włoskie zaczęły być używane głównie do zadań osłony konwojów z zaopatrzeniem i bronią z Włoch do północnej Afryki, wobec czego wszystkie niszczyciele typu Dardo zostały przydzielone do grupy niszczycieli eskortowych[21]. Ogółem „Strale” wykonał 58 misji eskortowych różnego rodzaju (w większości zakończonych pomyślnie)[3].

Między innymi 7 stycznia 1941 roku „Strale” podczas ataku lotniczego osiadł wraz z eskortowanym statkiem „Foscarini” na mieliźnie na płyciźnie Kerkenna, lecz obie jednostki zostały następnego dnia ściągnięte przez torpedowiec „Achille Papa”(inne języki)[23]. 27 marca 1941 roku „Strale” wyszedł w eskorcie konwoju pięciu niemieckich transportowców z Neapolu do Trypolisu, atakowanego 28 marca wieczorem przez brytyjski okręt podwodny HMS „Utmost”(inne języki), który zatopił statek „Heraklea” i uszkodził „Ruhr”[21][d]. W kwietniu „Strale” doprowadził dwa konwoje powrotne z Afryki i jeden konwój zaopatrzeniowy dla Afrika Korps (21–24 kwietnia)[25]. Z kolejnego konwoju powrotnego 1 maja 1941 roku jednak okręt podwodny HMS „Upholder” zatopił statki „Arcturus” (2576 BRT) i „Leverkusen” (7382 BRT)[26][e]. Między 16 a 21 maja „Strale” eskortował konwój siedmiu statków, które dotarły do Trypolisu mimo ataków okrętu podwodnego HMS „Urge”(inne języki)[26][f]. Także w maju 1941 roku „Strale” poddano modernizacji uzbrojenia przeciwlotniczego, zamieniając je na działka kalibru 20 mm[12].

W kolejnych miesiącach, między innymi między 30 czerwca a 2 lipca 1941 roku, „Strale” eskortował szybki konwój zaopatrzeniowy sześciu statków z Neapolu do Trypolisu, który przeszedł pomyślnie, aczkolwiek w tym czasie Brytyjczycy zaczęli odczytywać włoskie szyfry, co doprowadziło do późniejszego zwiększenia strat[27][g]. 5 sierpnia konwój czterech statków eskortowany przez „Strale” był nieskuteczne atakowany przez lotnictwo[28][h]. Między 13 a 15 sierpnia „Strale” eskortował szybki konwój pięciu statków z Neapolu do Trypolisu, również nieskutecznie atakowany przez lotnictwo i okręt podwodny[28][i]. 1 września „Strale” wypłynął w eskorcie konwoju do Trypolisu, lecz 3 września w nocy statek „Andrea Gritti” został zatopiony a „Francesco Barbaro” uszkodzony przez niewykryte samoloty torpedowe Swordfish z Malty[29][j]. Między 5 a 8 września „Strale” wchodził w skład eskorty konwoju powrotnego trzech statków z Trypolisu, z którego na północ od Pantellerii brytyjskie samoloty torpedowe uszkodziły statek „Ernesto”, eskortowany następnie przez „Strale” i torpedowiec „Circe” do Trapani[29][k].

13 grudnia 1941 roku „Strale” i „Turbine” wyszły z Argostoli w eskorcie dwóch statków „Capo Orsa” i „Iseo” w ramach większej operacji konwojowej M.41, lecz 14 grudnia operacja została odwołana po storpedowaniu i uszkodzeniu pancernika „Vittorio Veneto”, zaś oba eskortowane statki się zderzyły[30]. Między 31 grudnia a 1 lutego 1942 roku niszczyciel był w remoncie[22].

W dniach 21–23 lutego 1942 roku „Strale” wziął udział w dużej operacji konwojowej K.7, osłaniając jeden z dwóch konwojów, który z powodzeniem doszedł z Mesyny do Trypolisu[23][l]. Z 2 na 3 marca „Strale” został lekko uszkodzony w nalocie bombowców Wellington z Malty na Palermo, na skutek wybuchu statku z amunicją „Cuma”[32]. Już 9 marca eskortował jednak konwój powrotny czterech statków z Trypolisu[32]. W nocy z 30 na 31 marca „Strale” usiłował uratować eskortowany transportowiec „Bosforo” z konwoju powrotnego, storpedowany przez brytyjski okręt podwodny HMS „Proteus”(inne języki), lecz miał trudności w zamocowaniu holu z powodu przedwczesnego opuszczenia statku przez załogę, a statek ostatecznie zatonął[23][32]. 18 kwietnia „Strale” uratował 45 rozbitków z 46-osobowej załogi niemieckiego statku „Bellona” storpedowanego na Morzu Jońskim przez okręt podwodny HMS „Torbay”[23].

20 czerwca 1942 roku „Strale” wyszedł w eskorcie konwoju statków „Rosolino Pilo” i „Reichenfels” z Neapolu do Trypolisu z niszczycielem „Nicoloso da Recco” i torpedowcem „Centauro” (typu Spica), pod nowym dowódcą (kmdr ppor. Oderisio Maresca)[23][33]. Z niewiadomych przyczyn, przed godziną 1 w nocy 21 czerwca, gdy zespół opływał półwysep Bon, „Strale” wykonał zwrot w lewo zamiast w prawo, na skutek czego wszedł na skały koło przylądka Ras el Amar na północy półwyspu Bon[23]. Według innych źródeł, przyczyną była awaria steru[33]. Wbrew spotykanej niekiedy wersji, nie miało to związku z późniejszym atakiem lotniczym na konwój, w którym zatopiono „Reichenfels”[23][33]. Sytuacja uniemożliwiała uratowanie okrętu i torpedowiec „Centauro”, pozostawiony w celu asystowania, zdjął z niego załogę[23][33]. Wrak został 6 sierpnia 1942 roku dodatkowo storpedowany przez okręt podwodny HMS „Turbulent”(inne języki)[23].

We włoskiej służbie podczas wojny okręt 106 razy wychodził w morze i przepłynął 45 143 mile morskie w czasie 3181 godzin w morzu[3]. W tym, pięć razy wychodził w celu osłony okrętów, 58 razy w celu konwojowania i cztery razy na poszukiwanie okrętów podwodnych[3].

Uwagi

  1. Był to wers z tragedii Francesca da Rimini Gabriele D’Annunzio (Patianin 2013 ↓, s. 28)
  2. VII Squadriglia cacciatorpediniere
  3. Według Patianin 2013 ↓, s. 32, niektórzy autorzy brytyjscy nie wykluczają, że sprawcą zatopienia „Odina” mógł być „Strale”, a „Baleno” mógł atakować inny cel.
  4. Statki: „Adana”, „Samos”, „Heraklea”, „Ruhr” i „Galilea”, eskortowane przez niszczyciele: „Folgore”, „Dardo” i „Strale”[24]
  5. Statki: „Arcturus”, „Castellon”, „Wachtfels”, „Leverkusen” i „Giulia” eskortowane przez niszczyciele: „Saetta”, „Folgore”, „Strale” i „Turbine[26]
  6. Transportowce: „Preussen”, „Sparta”, „Castelverde”, „Motia”, „Capo Orso” i tankowce „Panuco” i „Superga” w eskorcie niszczycieli: „Folgore”, „Euro”, „Fulmine”, „Strale” i „Turbine” i zespołu dalszej osłony. „Preussen” i „Panuco” zderzyły się manewrując podczas ataku okrętu podwodnego[26]
  7. Statki (motorowce): „Francesco Barbaro”, „Sebastiano Venier”, „Andrea Gritti”, „Rialto”, „Barbarigo” i „Ankara” eskortowane przez niszczyciele: „Freccia”, „Strale”, „Dardo” i „Turbine”[27]
  8. Statki: „Maddalena Odero”, „Amsterdam”, „Bainsizza”, „Col di Lana” pod eskortą niszczycieli: „Freccia”, „Strale”, „Turbine”, „Lanzerotto Malocello” i torpedowca „Pegaso”[28]
  9. Statki (motorowce): „Andrea Gritti”, „Rialto”, „Vettor Pisani”, „Francesco Barbaro” i „Sebastiano Venier” eskortowane przez niszczyciele: „Folgore”, „Strale”, „Lanzerotto Malocello”, „Fulmine” i torpedowiec „Orsa[28]
  10. Statki: „Andrea Gritti”, „Rialto”, „Vettor Pisani”, „Francesco Barbaro”, „Sebastiano Venier” eskortowane przez niszczyciele: „Nicoloso da Recco”, „Folgore”, „Dardo”, „Strale”, „Ascari”, „Lanziere”[29]
  11. Statki: „Ernestò”, „Col di Lana” i „Pozarica” eskortowane przez niszczyciele „Nicoloso da Recco”, „Freccia”, „Folgore”, „Strale” i torpedowiec „Circe”[29]
  12. Statki: „Monginevro”, „Ravello” i „Unione” eskortowane przez niszczyciele: „Ugolino Vivaldi”, „Lanzerotto Malocello”, „Premuda”, „Nicolò Zeno”, „Strale” i torpedowiec „Pallade”[31]

Przypisy

  1. a b c d e f g Patianin 2013 ↓, s. 16.
  2. Patianin 2013 ↓, s. 15.
  3. a b c d Patianin 2013 ↓, s. 45.
  4. Patianin 2013 ↓, s. 15-17.
  5. a b c d Patianin 2013 ↓, s. 28.
  6. a b Patianin 2013 ↓, s. 18.
  7. a b c d e f g h i Patianin 2013 ↓, s. 20.
  8. a b Patianin 2013 ↓, s. 29.
  9. a b c d e f g h i Patianin 2013 ↓, s. 26.
  10. a b c d e f Patianin 2013 ↓, s. 21.
  11. a b c d Patianin 2013 ↓, s. 24.
  12. a b c Patianin 2013 ↓, s. 28, 33.
  13. a b c d e f g Patianin 2013 ↓, s. 25.
  14. a b c d e Patianin 2013 ↓, s. 27-29.
  15. Patianin 2013 ↓, s. 26, 29.
  16. Whitley 1997 ↓, s. 159.
  17. a b c d e Patianin 2013 ↓, s. 30.
  18. E. R. Hooton: Franco's Pirates: Naval Aspects of the Spanish Civil War 1936–39. Casemate, 2024, s. 113.
  19. Patianin 2013 ↓, s. 31.
  20. a b c d e f Patianin 2013 ↓, s. 32.
  21. a b c Patianin 2013 ↓, s. 34.
  22. a b Patianin 2013 ↓, s. 33.
  23. a b c d e f g h i Patianin 2013 ↓, s. 39.
  24. Jürgen Rohwer: Seekrieg, 1941 März. [w:] Chronik des Seekrieges 1939-1945 [on-line]. 2020-12-24. (niem.).
  25. Jürgen Rohwer: Seekrieg, 1941 April. [w:] Chronik des Seekrieges 1939-1945 [on-line]. 2023-02-03. (niem.).
  26. a b c d Jürgen Rohwer: Seekrieg, 1941 Mai. [w:] Chronik des Seekrieges 1939-1945 [on-line]. 2021-11-15. (niem.).
  27. a b Jürgen Rohwer: Seekrieg, 1941 Juni. [w:] Chronik des Seekrieges 1939-1945 [on-line]. 2020-11-30. (niem.).
  28. a b c d Jürgen Rohwer: Seekrieg, 1941 August. [w:] Chronik des Seekrieges 1939-1945 [on-line]. 2022-11-07. (niem.).)
  29. a b c d Jürgen Rohwer: Seekrieg, 1941 September. [w:] Chronik des Seekrieges 1939-1945 [on-line]. 2021-09-15. (niem.).
  30. Jürgen Rohwer: Seekrieg 1941, Dezember. [w:] Chronik des Seekrieges 1939-1945 [on-line]. 2023-03-20. (niem.).
  31. Jürgen Rohwer: Seekrieg, 1942 Februar. [w:] Chronik des Seekrieges 1939-1945 [on-line]. 2020-11-30. (niem.).
  32. a b c Jürgen Rohwer: Seekrieg 1942, März. [w:] Chronik des Seekrieges 1939-1945 [on-line]. 2021-05-21. (niem.).
  33. a b c d Jürgen Rohwer: Seekrieg 1942, Juni. [w:] Chronik des Seekrieges 1939-1945 [on-line]. 2021-04-25. (niem.).

Bibliografia

  • Siergiej Patianin. «Strieły» i «mołnii». Esmincy tipow «Dardo» i «Folgore». „Arsienał-Kollekcyja”. Nr 1/2013 (7), s. 15-45, styczeń 2013. Moskwa. (ros.). 
  • Jürgen Rohwer: Chronik des Seekrieges 1939-1945. Württembergische Landesbibliothek Stuttgart. (niem.).
  • M.J. Whitley: Zerstörer im Zweiten Welkrieg. Stuttgart: Motorbuch Verlag, 1997. ISBN 3-613-01426-2. (niem.).