Cancer Man

"Cancer Man", Amerikan suç draması Breaking Bad'in 1. sezonunun 4. bölümü ve dizinin 4. bölümüdür. Vince Gilligan tarafından yazıldı ve Jim McKay tarafından yönetildi. İlk olarak 17 Şubat 2008 tarihinde Amerika Birleşik Devletleri kanalı AMC'de yayımlandı.

Hank Schrader ve Uyuşturucuyla Mücadele Dairesi'ndeki (DEA) ekibi, Emilio Koyama ile Krazy-8'in ortadan kaybolmaları üzerine bir toplantı yapar. Bu sırada Krazy-8'in DEA için çalışan bir muhbir olduğu ortaya çıkar. Hank ayrıca %99,1 saflıkta metamfetamin bulduklarını da rapor eder. DEA'in elinde somut bir ipucu bulunmamasına rağmen Hank, bu ürünün kalitesinin, onu üreten kişiyi Albuquerque'nin yeni metamfetamin baronu hâline getirecek düzeyde olduğunu düşünmektedir. Walter, bahçelerinde yaptıkları piknik esnasında Skyler'ın ağlaması üzerine Hank'e, Marie Schrader'a ve Walter Jr.'a kanser olduğunu açıklar. Jesse, Walter'ın ürettiği metamfetamini Skinny Pete ve Combo adlı iki arkadaşıyla birlikte içer ve ertesi sabah kapısına gelen iki Mormon misyoneri, silahlı motosikletli çete üyeleri sanarak halüsinasyon görmesi üzerine evinden kaçar.

Skyler, ailenin maddi olarak karşılayamayacak durumda olmasına rağmen, ülkenin önde gelen onkologlarından Dr. Delcavoli ile bir randevu ayarlar. Walter, parayı emeklilik fonundan çekeceğini söyler; ancak gerçekte, çölde Krazy-8'ten aldığı, klima kanalının içinde gizlice sakladığı paranın bir kısmını kullanır. Walter Jr., babasının kanser konusundaki tutumu nedeniyle ona sert bir dille karşı çıkar. Walter, nakdi çek hâline getirmek için bankaya gittiğinde, sıra beklediği park yeri Ken adlı kibirli bir adam tarafından alınır. Banka içerisinde ise Ken, yüksek sesle yaptığı ve sosyal açıdan uygunsuz cep telefonu konuşmasıyla Walter'ı daha da rahatsız eder.

Evden kaçan Jesse, varlıklı ebeveynlerinin evinin arka bahçesine sığınır ve çocukluk odasında uyuyakalır. Başarı odaklı küçük kardeşi Jake ile yakınlaşmaya çalışır. O gece Jesse, Walter'ın metamfetaminini içen arkadaşlarının birinden bir telefon alır. Telefonda yüksek kaliteli bu ürüne yüksek bedeller ödemeye hazır çok sayıda zengin tanıdığı olduğunu söyler. Ertesi gün Jesse, işlerini konuşmak üzere Walter'ın evini ziyaret eder; ancak Walter onu kabul etmez ve öfkeyle evden kovar. Jesse gitmeden önce, metamfetamin satışından elde edilen kârın kendisine düşen payını (4.000 dolar nakit) Walter'a verir. Onkolog, Walter'a kanserin lenf düğümlerine yayıldığını, ancak kemoterapi ile hâlâ tedavi edilebilir olma ihtimalinin bulunduğunu bildirir.

Pinkman ailesinin evinde, bir temizlik çalışanı Jesse'nin odasında esrar bulur ve bunun Jesse'ye ait olduğunu düşünerek ebeveynleri onun evi terk etmesini ister. Daha sonra bu esrar sigarasının Jake'e ait olduğu ortaya çıkar. Jake, suçu üstlendiği için abisi Jesse'ye teşekkür eder. Jesse evin dışında bir taksi beklerken Jake, esrarı geri ister. Jesse ise bunun zaten kalitesiz olduğunu söyleyerek sigarayı parçalayarak yok eder.

Evde Walter, kemoterapi konusundaki tereddütlerini dile getirir. Tedavinin 90.000 dolara mal olacağını ve yine de ölmesi hâlinde ailesini büyük bir borç yüküyle bırakacağını söyler. Walter Jr., Walter'a öfkeyle bu kadar kolay vazgeçecekse zaten ölebileceğini söyler. Walter araç kullanırken şiddetli bir öksürük krizine girer ve ağzından kan gelir. Bir benzin istasyonuna girdiğinde, Ken'in de oraya yanaştığını fark eder. Ken'in arabasının yanında olmadığı esnada Walter bir cam sileceği alarak araç aküsünde kısa devre oluşturur. Akü alev alır ve Walter kendi arabasına doğru yürürken araç patlar.

Bu alt başlığın genişletilmesi gerekiyor. Sayfayı düzenleyerek yardımcı olabilirsiniz.

Bu alt başlığın genişletilmesi gerekiyor. Sayfayı düzenleyerek yardımcı olabilirsiniz.

• IMDb'de "Cancer Man"