Breakage

"Breakage", Amerikan suç draması Breaking Bad'in 2. sezonunun 5. bölümü ve dizinin 12. bölümüdür. Moira Walley-Beckett tarafından yazıldı ve Johan Renck tarafından yönetildi. İlk olarak 5 Nisan 2009 tarihinde Amerika Birleşik Devletleri kanalı AMC'de yayımlandı.

Walter White, kemoterapi tedavisinin ilk kürünü tamamlar ve sonuçları iki ay sonra öğreneceği kendisine bildirilir. Ancak Walter, giderek artan tıbbi masraflar nedeniyle bunalmaya başlar ve Tuco Salamanca'dan kazandığı para tükenmektedir. Tuvalete kusarken gider tıkanıktır. Gideri temizlerken tıkanıklığın sebebinin Skyler White'ın sigara paketinin olduğunu görür.

Jesse Pinkman, verdiği sözü tutmak için Clovis'in yanına geri döner. Çekici ve kapı onarım masraflarını öder. Ayrıca karavanını Clovis'in arazisinde saklamak için onunla anlaşır ve ondan ikinci el bir araba alır. Ardından, mülkü yöneten ve yan dairede yaşayan Jane Margolis'ten eşyasız bir daire kiralar. Evi beğenmesine rağmen kredi geçmişi olmadığı için yalnızca nakit ödeme yapabilmektedir. Jane başlangıçta daireyi kiralamayı reddeder; ancak yalnızca nakit ödeme yapılması şartıyla kirayı artırarak sonunda kabul eder.

Hank Schrader, DEA Albuquerque için üst düzey bir irtibat görevlisi olarak terfi eder ve görev süresini Albuquerque ile Teksas'ın El Paso şehri arasında bölmek zorunda kalır. Arkadaşlarıyla terfisini kutlamak için dışarı çıkar; ancak asansörde panik atak geçirir. Daha sonra izin alarak evde kendi ürettiği biraları şişeler. Marie Schrader bu davranış karşısında şaşkınlık yaşar; ancak Hank ona her şeyin yolunda olduğunu söyler. Marie ayrıldıktan sonra kapaklama sırasında bir şişe kırılır ve Hank'in eli kesilir.

Bu sırada Walter ve Jesse, metamfetamini nasıl dağıtacaklarını görüşmek üzere yeniden bir araya gelir. Jesse, DEA tarafından tespit edilmişken tek başına çalışmak istemez ve hem üretici hem de dağıtıcı olabilecekleri bir şebeke kurmayı önerir. Walter başlangıçta bu fikre olumlu yaklaşmaz; ancak Jesse, planı kabul etmezlerse ortaklıktan çekileceğini söyler. Daha sonra Jesse, arkadaşları Combo, Skinny Pete ve Badger'ı evine davet eder ve onları satıcı olarak çalıştırmayı planladığını anlatır.

Hank'in terfisinin kutlandığı bir mangal partisinde Skyler, Marie'nin Skyler'a verdiği çalıntı taç için özür dilemesini ister. Aksi takdirde bunun aralarındaki ilişkiyi geri dönülmez biçimde zedeleyeceğini söyler. Marie gözyaşları içinde özür diler.

Jesse'nin satıcıları, Skinny Pete müşterilerinden biri tarafından soyulana kadar metamfetamin satışında başarılı olur. Jesse, çalınan para düşüldükten sonra Walter'a payını verdiğinde, bunun işin doğasında olan bir kayıp olduğunu söyler. Ancak Walter, kendilerinin cezasız biçimde soyulabileceği yönünde bir algı oluşmasından endişe eder. Daha sonra Jesse'nin evine gider ve ona bir silah vererek sorunu çözmesini ister.

Walter ayrıca Skyler ile sigara içmesi konusunda tartışır; ancak Skyler, Walter'ın da kendisinden sır sakladığını söyleyerek özür dilemeyi reddeder. O gece Hank, silah sesine benzeyen gürültülerle uyanır ve tabancasını çekerek evi kontrol eder. Ancak sesin, basınç nedeniyle bira şişelerinin kapaklarının fırlamasından kaynaklandığı anlaşılır. Ertesi gün Hank, Rio Grande Nehri'ne giderek kendisine ödül olarak verilen Tuco'nun mücevher dişlerini nehre atar.

Bu alt başlığın genişletilmesi gerekiyor. Sayfayı düzenleyerek yardımcı olabilirsiniz.

Bu alt başlığın genişletilmesi gerekiyor. Sayfayı düzenleyerek yardımcı olabilirsiniz.

• IMDb'de "Breakage"