Rinaldo (nome)
Rinaldo è un nome proprio di persona italiano maschile[1][2][3][4][5].
Varianti
- Maschili: Ronaldo[5][3], Rinaldi[3], Ranaldo[3], Rainaldo[3], Reginaldo[1][3][5]
- Femminili: Rinalda[3][5], Rainalda[3], Reginalda[3][5]
Varianti in altre lingue
- Catalano: Reinald[7]
- Finlandese: Reino[2]
- Francese: Renaud[2], Reynaud[2][4]
- Gallese: Rheinallt[2][4], Renallt[4]
- Germanico: Raginald[2][8], Reginold[8], Ragenold[8], Ragenald[8], Raganald[4], Reginolt[8], Rainold[8], Rainald[8], Reinald[2], Reinold[8], Reinhold[2]
- Inglese: Reynold[2][4], Reginald[2][4], Ronald[9]
- Irlandese: Raghnall[2]
- Medio irlandese: Ragnall[2]
- Latino: Reginaldus[1][4], Raginaldus[1], Raynaldus[1], Rainaldus[1][3], Ranaldus[3], Rinaldus[3]
- Normanno: Reinald[2], Reinold[2]
- Norreno: Ragnvaldr[2], Rögnvaldr[4]
- Norvegese: Ragnvald[2]
- Olandese: Reinoud[2], Reinout[2], Ronald[2]
- Portoghese: Ronaldo[2], Reinaldo[2], Reynaldo[2]
- Scozzese: Raghnall[2], Ranald[2], Ronald[2]
- Femminili: Ronalda[9]
- Spagnolo: Reinaldo[2][7], Reynaldo[2]
- Svedese: Ragnvald[2]
- Tedesco: Reinhold[2], Ronald[2]
Origine e diffusione
Nome dalla storia onomastica complessa e ramificata, che risale in ultima analisi all'antico nome germanico Raginald: questo è composto da ragin ("consiglio [divino]", "assemblea") e -ald, una riduzione di wald ("potere", "dominio", da waltan, "comandare", "reggere")[1][2][3][4][5][8]; il significato complessivo è incerto, ma può essere interpretato come "che governa col consiglio [divino]", "che governa per volere degli dei", "che governa potentemente"[1][3].
Il nome giunse in Italia dapprima durante l'epoca longobarda, quando è attestato a partire dall'VIII secolo nella forma latinizzata Raginaldus e poi Reginaldus, da cui l'odierno "Reginaldo", che però non sembra abbia mai avuto grande popolarità[1][3]. Il nome ebbe più fortuna con la forma lingua francone Raganald, da cui discendono forme latinizzate quali Rainaldus, Ranaldus e Rinaldus, documentate nella penisola tra IX e X secolo: è però la letteratura cavalleresca francese a dare la vera spinta alla sua diffusione: le storie del paladino Rinaldo di Montalbano (in francese antico Renaus o Renaud) resero celebre il nome, che venne ulteriormente ripreso a partire dal Rinascimento grazie a varie opere ispirate allo stesso personaggio (Morgante di Pulci, Orlando furioso di Ariosto, Orlando innamorato di Boiardo e Rinaldo di Tasso) o ad altri omonimi (come il crociato Rinaldo nella Gerusalemme liberata, sempre di Tasso), e poi di nuovo a inizio Ottocento grazie all'Armida di Rossini[3]. Negli anni 1970 si contavano circa 34.000 occorrenze della forma base Rinaldo, attestata in tutte le regioni, più altre 1.100 circa della variante Reginaldo e alcune decine per le altre varianti; le forme femminili ammontavano a 2.800 occorrenze circa, di cui la stragrande maggior parte per il tipo base "Rinalda"[3]. Sono documentati anche gli ipocoristici di stampo medievale "Nado", "Naddo", che erano tipici della Toscana, e possono anche rappresentare varianti del nome Nadia[6]. Da Rinaldo è derivato anche il cognome Rinaldi (con le sue numerose variazioni)[10].
Per quanto riguarda la lingua inglese, il nome raggiunse l'Inghilterra grazie ai Normanni e andò qui a mescolarsi e rinforzare rare forme imparentate norreni e anglosassoni; durante il Medioevo fu piuttosto comune nella forma Reynold, che però andò via via rarefacendosi dal XV secolo[2]. Fu invece una delle forme norrene, Ragnvaldr, ad avere infine successo, passando in scozzese come Raghnall, Ranald e infine Ronald: quest'ultima forma uscì dai confini della Scozia nel XX secolo, guadagnando ampia diffusione non solo nei vari paesi anglofoni ma, con la forma Ronaldo, anche in portoghese[9] e, seppur raro, in italiano[5].
Ad oggi, in Italia, conta una diffusione piuttosto scarsa.[11]
Onomastico
L'onomastico può essere festeggiato in memoria di vari santi e beati, alle date seguenti:
- 7 gennaio, san Rinaldo di Colonia, monaco a Toledo[12]
- 24 gennaio, san Rainaldo, confessore[1]
- 1º febbraio, beato Reginaldo d'Orléans, monaco domenicano[13]
- 5 febbraio, san Rainaldo, vescovo di Nocera[1]
- 9 febbraio, san Rinaldo, eremita e priore a Fonte Avellana e poi vescovo di Nocera Umbra[7][12]
- 30 marzo, san Rainaldo, cistercense[1]
- 1º aprile, san Reginaldo, vescovo di Toul[1]
- 7 maggio, san Reginaldo, eremita in Puglia[1]
- 18 agosto, beato Rinaldo da Concorezzo, arcivescovo di Ravenna[1][12]
- 17 settembre, san Reginaldo, eremita presso Mélinais[1][13]
- 26 settembre, san Reginaldo o Naldo, domenicano[1]
Persone
- Rinaldo I di Borgogna o Rainaldo o Reginaldo, conte di Borgogna
- Rinaldo di Châtillon, cavaliere crociato, Principe consorte d'Antiochia e Signore d'Oltregiordano
- Rinaldo di Dammartin, conte di Dammartin, di Aumale e di Mortain, conte consorte di Boulogne
- Rinaldo d'Este, cardinale e nobile italiano
- Rinaldo Arnaldi, militare e partigiano italiano
- Rinaldo Bianchetti, scacchista e compositore di scacchi italiano
- Rinaldo Bonanno, scultore e architetto italiano
- Rinaldo De Benedetti, scrittore italiano
- Rinaldo degli Albizzi, politico italiano
- Rinaldo Nocentini, ciclista su strada italiano
- Rinaldo Piaggio, imprenditore e politico italiano
Variante Reinhold
.jpg.html)
- Reinhold Begas, scultore tedesco
- Reinhold Ewald, astronauta e fisico tedesco
- Reinhold Moritzevič Glière, compositore russo
- Reinhold Hanisch, pittore cecoslovacco naturalizzato austriaco
- Reinhold Messner, alpinista, esploratore, scrittore e politico italiano
- Reinhold Niebuhr, teologo statunitense
- Reinhold Roth, pilota motociclistico tedesco
- Reinhold Schünzel, attore, regista, sceneggiatore e produttore cinematografico tedesco
Variante Reginaldo
- Reginaldo da Piperno, teologo e religioso italiano
- Reginaldo de Grenier, signore di Sidone
- Reginaldo Ferreira da Silva, calciatore brasiliano
- Reginaldo Giuliani, religioso, predicatore e militare italiano
Variante Reginald
- Reginald Arvizu, bassista statunitense
- Reginald Denny, attore britannico
- Reginald Doherty, tennista britannico
- Reginald Gardiner, attore inglese
- Reginald Hill, scrittore britannico
- Reginald Joseph Mitchell, ingegnere britannico
- Reginald Pole, cardinale e arcivescovo cattolico inglese
- Reginald Wingate, generale britannico
Variante Ronald
- Ronald Coase, economista inglese naturalizzato statunitense
- Ronald Colman, attore britannico
- Ronald Howard, attore e scrittore britannico
- Ronald Laing, psichiatra scozzese
- Ronald Munro-Ferguson, politico britannico
- Ronald Norrish, chimico britannico
- Ronald Sydney Nyholm, chimico australiano
- Ronald Reagan, politico, sindacalista e attore statunitense
- Ronald Ross, medico britannico
Variante Ron
- Ron Howard, regista, sceneggiatore, attore e produttore cinematografico statunitense
- Ron Paul, politico statunitense
- Ron Perlman, attore e doppiatore statunitense
Altre varianti
- Ronaldo, calciatore brasiliano
- Cristiano Ronaldo, calciatore portoghese
- Ronaldo de Assis Moreira, conosciuto come Ronaldinho, calciatore brasiliano
- Rainaldo di Dassel, arcivescovo di Colonia e arcicancelliere d'Italia
- Renaldo Nehemiah, ostacolista e giocatore di football americano statunitense
- Ranald Slidell MacKenzie, generale statunitense
- Ragnvald Soma, calciatore norvegese
- Ragnvald Ulfsson, jarl di Västergötland o Östergötland
- Ronnie James Dio, cantante statunitense
Il nome nelle arti
- Il paladino Rinaldo, è un eroe dell'epopea carolingia ricordato nell'Orlando furioso di Ludovico Ariosto e protagonista del Rinaldo, opera giovanile di Torquato Tasso.
- Il crociato Rinaldo (il cui nome ricorda il celebrato Rinaldo di Châtillon della seconda), uno dei protagonisti della Prima Crociata nella Gerusalemme liberata di Torquato Tasso e poi di molte opere letterarie e musicali.
- Ronald McDonald è un clown che è stato la mascotte della catena di fast food McDonald's fino al 2016.
- Ronald "Ron" Weasley è un personaggio della serie di romanzi e film Harry Potter, creata da J. K. Rowling.
- Zio Reginaldo è un'oca, personaggio del film d'animazione Gli Aristogatti della casa di produzione cinematografica Disney.
Note
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Tagliavini, 1955, p. 146.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah (EN) Reynold, su Behind the Name. URL consultato il 6 ottobre 2023.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s De Felice - Nomi, pp. 89, 93-94.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o Sheard, pp. 485, 487.
- ^ a b c d e f g h La Stella T., pp. 308, 311, 314.
- ^ a b c d De Felice - Nomi, p. 30.
- ^ a b c d Albaigès i Olivart, p. 213.
- ^ a b c d e f g h i Förstemann, coll. 1025-1026, 1237.
- ^ a b c d e f g (EN) Ronald, su Behind the Name. URL consultato il 6 ottobre 2023.
- ^ De Felice - Cognomi, p. 23.
- ^ Diffusione del nome Rinaldo, su PaginaInizio.com. URL consultato il 6 dicembre 2025.
- ^ a b c Santi e beati di nome Rinaldo, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 6 ottobre 2023.
- ^ a b Santi e beati di nome Reginaldo, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 6 ottobre 2023.
Bibliografia
- Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas, Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3.
- Emidio De Felice, Nomi d'Italia, vol. 3, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1978.
- Emidio De Felice, Cognomi d'Italia, vol. 3, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1978.
- Ernst Förstemann, Altdeutsches Namenbuch, München, W. Fink; Hildesheim, Gg. Olms, 1856.
- Enzo La Stella T., Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona, Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8.
- K. M. Sheard, Llewellyn's Complete Book of Names, Llewellyn Publications, 2011, ISBN 0-7387-2368-1.
- Carlo Tagliavini, Un nome al giorno: origine e storia di nomi di persona italiani, vol. 1, Edizioni Radio Italiana, 1955.
Altri progetti
Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Rinaldo»
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Rinaldo
